We are happy to announce that Wolf Translations has completed the translation of the 566-page reference book, "Project Manager". This is the current standard work on the discipline of project management, and was written by Heinz Schelle, Roland Ottmann and Astrid Pfeiffer. We were awarded this translation contract by GPM Deutsche Gesellschaft für Projektmanagement e.V.

Since in this instance the customer placed a premium on quality rather than speed, we used the same translator and the same proofreader for the translation of the entire book. What's more, both of them worked with the Trados Translator's Workbench tool, ensuring that both terminology and style remained consistent. Our final version was then also reviewed by one of our customer's English-speaking business partners, who was very happy with the quality of our work.

We are now busy working with the same team on the translation of the training modules, which are being marketed in conjunction with the book.

References:
GPM Deutsche Gesellschaft für Projektmanagement e.V.
FrankenCampus
Frankenstrasse 152
90461 Nuremberg
Tel. +49 (0)911 43 33 69 - 0
Fax +49 (0)911 43 33 69 - 99
E-mail info@GPM-IPMA.de
Internet www.GPM-IPMA.de
or www.amazon.de (search word: Project Manager)
Project Manager: 159.00 €
Only 139.00 € for GPM members
Project Manager Taxonomy: 19.90 €
Only 17.90 € for GPM members
Including 7% VAT, exclusive of delivery charges