C’est non sans fierté que nous vous annonçons que Wolf Translations a achevé la traduction du manuel de 566 pages « ProjektManager », actuellement l’ouvrage de référence en matière de gestion de projets et rédigé par Heinz Schelle, Roland Ottmann et Astrid Pfeiffer. Ce travail nous a été confié par GPM, Deutsche Gesellschaft für Projektmanagement e.V. (la fédération allemande de la gestion de projets).

Notre client donnant la priorité à la qualité plutôt qu’à la rapidité, nous avons pu confier la traduction de l’ensemble de l’ouvrage à la même traductrice et au même correcteur. Tous deux ont travaillé avec Translator's Workbench de Trados afin de garantir la constance de la terminologie et du style. Notre version finale a ensuite été contrôlée par un partenaire anglophone du client qui s’est dit très satisfait de la qualité de notre travail.

Nous traduisons actuellement, avec la même équipe, les séquences de formation commercialisées avec le livre.

En vente auprès de :
GPM Deutsche Gesellschaft für Projektmanagement e.V.
FrankenCampus
Frankenstraße 152
90461 Nürnberg
Tél. +49 (0)911 43 33 69 - 0
Fax +49 (0)911 43 33 69 - 99
E-mail info@GPM-IPMA.de
Internet www.GPM-IPMA.de
ouwww.amazon.de (mot-clé : ProjektManager)
« ProjektManager » : 159 €
Seulement 139 € pour les membres de GPM
« ProjektManager Taxonomie » : 19,90 €
Seulement 17,90 € pour les membres de GPM
Les prix s’entendent TVA allemande de 7% incluse, frais d’envoi en sus